{"id":13552,"date":"2024-11-10T15:10:46","date_gmt":"2024-11-10T15:10:46","guid":{"rendered":"https:\/\/thechannelpress.ca\/?post_type=product&#038;p=13552"},"modified":"2025-05-11T19:47:35","modified_gmt":"2025-05-11T23:47:35","slug":"poesie-et-langue","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/thechannelpress.ca\/fr\/produit\/poesie-et-langue\/","title":{"rendered":"Po\u00e9sie et langue"},"content":{"rendered":"<p>Ce livre jette un regard nouveau sur la pratique des po\u00e8tes dans sa perspective linguistique universelle. Les diff\u00e9rentes contributions questionnent les modalit\u00e9s d\u2019\u00e9criture qui portent sur la langue en po\u00e9sie, c\u2019est-\u00e0-dire, leur pratique et leur repr\u00e9sentation. Elles mettent en \u00e9vidence la tension entre la sublimation de la langue fran\u00e7aise comme langue d\u2019\u00e9criture et l\u2019incarc\u00e9ration de celle-ci \u00e0 la fois dans un syst\u00e8me d\u2019expression licencieux (l\u2019esth\u00e9tique po\u00e9tique) et dans un syst\u00e8me de pens\u00e9e (le biais culturel). Les approches po\u00e9tiques, stylistiques, linguistiques, s\u00e9miotiques, comparatistes, de m\u00eame que celles aff\u00e9rentes aux th\u00e9ories de traductions po\u00e9tiques ont constitu\u00e9 les fondements des analyses.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce livre jette un regard nouveau sur la pratique des po\u00e8tes dans sa perspective linguistique universelle. Il questionne les modalit\u00e9s d\u2019\u00e9criture qui portent sur la langue en po\u00e9sie, c\u2019est-\u00e0-dire, leur pratique et leur repr\u00e9sentation. La tension entre la sublimation de la langue fran\u00e7aise comme langue d\u2019\u00e9criture et l\u2019incarc\u00e9ration de celle-ci \u00e0 la fois dans un syst\u00e8me d\u2019expression licencieux et dans un syst\u00e8me de pens\u00e9e est mise en \u00e9vidence.<\/p>","protected":false},"featured_media":14600,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[79],"product_tag":[84,255,257],"class_list":{"0":"post-13552","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-critical-studies-in-literature","7":"product_tag-ebook","8":"product_tag-french-francais","9":"product_tag-physical-book","10":"product_author-christian-adjassoh","11":"product_author-dorgeles-houessou","12":"product_author-kmonti-jesse-diama","14":"first","15":"instock","16":"taxable","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-variable","20":"has-default-attributes"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thechannelpress.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/13552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thechannelpress.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/thechannelpress.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thechannelpress.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thechannelpress.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thechannelpress.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/thechannelpress.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=13552"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/thechannelpress.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=13552"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thechannelpress.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=13552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}